See nemo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec ne-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nemon"
},
{
"translation": "est-ce que personne...",
"word": "nemone"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hemo, avec le préfixe ne-, littéralement « pas un homme », hemo étant la forme archaïque de homo (« être humain, homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "neminēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "neminēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neminem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "neminēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "neminis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "neminum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "neminī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "neminibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "neminĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "neminibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"proverbs": [
{
"word": "nonnemo"
},
{
"raw_tags": [
"« plus d'un, quelques »"
],
"word": "non nemo"
},
{
"word": "video de istis abesse non neminem."
},
{
"raw_tags": [
"« tous, tout le monde »"
],
"word": "nemo non"
},
{
"word": "aperte adulantem nemo non videt, nisi."
},
{
"raw_tags": [
"« pas un, personne »"
],
"word": "nemo unus"
},
{
"word": "nemo unus contra ire ausus est."
},
{
"raw_tags": [
"« personne »"
],
"word": "nemo quisquam"
},
{
"word": "nemo alter"
},
{
"raw_tags": [
"« personne d'autre »"
],
"word": "nemo alius"
},
{
"word": "alium enim cui illam commendem habeo neminem."
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "quem nemo ferro potuit superare nec auro.",
"translation": "que personne ne pouvait vaincre par le fer ou l'or."
},
{
"text": "amicus omnibus, amicus nemini.",
"translation": "l'ami de tous n'est l'ami de personne."
},
{
"text": "nemo, nisi sapiens, liber est.",
"translation": "personne n'est libre s'il n'est sage."
},
{
"text": "nemo ante mortem beatus.",
"translation": "personne n'est (ne peut être dit) heureux devant la mort."
},
{
"text": "nemo non formosus filius matri.",
"translation": "personne n'est > tout le monde est un fils merveilleux pour une mère."
},
{
"text": "absque sanitate nemo felix.",
"translation": "sans la santé, personne n'est heureux."
},
{
"text": "nemo est supra leges.",
"translation": "personne n'est au-dessus des lois."
},
{
"text": "nemo ex amoris vulnere sanus abit.",
"translation": "personne ne sort sans blessure d'un amour."
}
],
"glosses": [
"Personne."
],
"id": "fr-nemo-la-pron-oP9dSczC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈneː.moː\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "nemo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec ne-",
"Pronoms indéfinis en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "nemon"
},
{
"translation": "est-ce que personne...",
"word": "nemone"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hemo, avec le préfixe ne-, littéralement « pas un homme », hemo étant la forme archaïque de homo (« être humain, homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "neminēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "neminēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neminem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "neminēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "neminis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "neminum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "neminī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "neminibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "neminĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "neminibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"proverbs": [
{
"word": "nonnemo"
},
{
"raw_tags": [
"« plus d'un, quelques »"
],
"word": "non nemo"
},
{
"word": "video de istis abesse non neminem."
},
{
"raw_tags": [
"« tous, tout le monde »"
],
"word": "nemo non"
},
{
"word": "aperte adulantem nemo non videt, nisi."
},
{
"raw_tags": [
"« pas un, personne »"
],
"word": "nemo unus"
},
{
"word": "nemo unus contra ire ausus est."
},
{
"raw_tags": [
"« personne »"
],
"word": "nemo quisquam"
},
{
"word": "nemo alter"
},
{
"raw_tags": [
"« personne d'autre »"
],
"word": "nemo alius"
},
{
"word": "alium enim cui illam commendem habeo neminem."
}
],
"raw_tags": [
"3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "quem nemo ferro potuit superare nec auro.",
"translation": "que personne ne pouvait vaincre par le fer ou l'or."
},
{
"text": "amicus omnibus, amicus nemini.",
"translation": "l'ami de tous n'est l'ami de personne."
},
{
"text": "nemo, nisi sapiens, liber est.",
"translation": "personne n'est libre s'il n'est sage."
},
{
"text": "nemo ante mortem beatus.",
"translation": "personne n'est (ne peut être dit) heureux devant la mort."
},
{
"text": "nemo non formosus filius matri.",
"translation": "personne n'est > tout le monde est un fils merveilleux pour une mère."
},
{
"text": "absque sanitate nemo felix.",
"translation": "sans la santé, personne n'est heureux."
},
{
"text": "nemo est supra leges.",
"translation": "personne n'est au-dessus des lois."
},
{
"text": "nemo ex amoris vulnere sanus abit.",
"translation": "personne ne sort sans blessure d'un amour."
}
],
"glosses": [
"Personne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈneː.moː\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine"
],
"word": "nemo"
}
Download raw JSONL data for nemo meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.